English version below

🇫🇷   CAP VERS DE NOUVELLES AVENTURES ! 

 

tumblr_mjco89cUVY1rkz363o1_1280.jpg

 

Après l’Australie, l’Atlantique, les Antilles, le Groenland et le passage du Nord Ouest, l’Odyssée de Guirec et Monique se poursuit.

Ils descendront le continent Américain jusqu’à l’équateur et traverseront ensuite le Pacifique jusqu’aux Marquises. De là, ils rejoindront l’océan Indien, jusqu’à la mer d’Arabie. Ils longeront la côte est Africaine en passant par le golf d’Aden. L’équipage rejoindra donc la mer Méditerranée par la mer Rouge.

Ensuite direction la Bretagne, depuis que Monique en entend parler, elle est impatiente de la découvrir ! 

Objectif ?  Relever des défis sportif ambitieux, rencontrer des personnalités locales tout en sensibilisant à la protection de la planète. 

 

Lorsque la boucle sera bouclée

Quelques rêves que Guirec  a à coeur de réaliser :

- À son retour Guirec envisage de partager son expérience auprès des enfants dans des écoles.

Un livre pour enfants retraçant ses aventures transatlantiques avec Monique a d'ailleurs été édité. Il constitue le premier tome d’une collection décrivant le tour du monde à la voile de Monique la poule.  Disponible sur notre site internet à la rubrique : 

-  Aider les gens à réaliser leurs rêves, à vivre leurs passions, les encourager à faire face à leurs peurs afin de découvrir leurs ressources cachées.

-  Créer et/ou participer à des actions afin de préserver les océans et faire prendre conscience au grand public de l'urgence qu'il y a à changer nos comportements ;

 - Et pourquoi pas être au départ du Vendée Globe 2020 ? 

- Rendre une autre poule heureuse : Mesdemoiselles, n'hésitez pas à postuler, toutes les candidatures seront étudiées avec attention! ;-) 

 - ETRE HEUREUX ET RENDRE LE PLUS DE GENS HEUREUX! 

- et bien d'autres encore...

 

🇺🇸   WHEN THE BUCKLE WILL BE CURLY

Some dreams which Guirec is eager to realize:

- Help people to realize their dreams, to live their passions, to encourage them to face their fears and discover their hidden resources.

- He also intends to share its experience with children in schools on his return. A children's book recounting his adventures with Monique during the transatlantic trip is also being written. It will be the first volume of a collection describing the circumnavigation of Monique the hen.

- Create and / or participate in actions to preserve the oceans and raise awareness to the general public of the urgent need to change our behavior.

  - And why not to be at the start of the Vendée Globe 2020? 

- Make another happy bird: Ladies, do not hesitate to apply, all applications will be considered carefully! ;-)

  - BE HAPPY AND MAKE MORE PEOPLE HAPPY!

- and many others...