Tout vient à point à qui sait attendre

🇫🇷 Salut les amis!
Ici on avance doucement mais surement! Les conditions météo ne s'améliorent pas ... on progresse de 20 à 30 milles par jour. Un vent puissant est face à nous et les vagues nous submergent. 
Nous avons hâte d'arriver à notre prochaine escale Tuktoyaktuk qui sera la dernière avant l'Alaska!!

14046003_671386413008389_4857580548374667825_n.jpg

🇺🇸 Hi guys,
Here we are progressing slowly but surely!
It's been a couple of days now that the weather has been bad, and we only progress 20 to 30 miles per day.
A strong wind is facing us and we have been submerged by the waves.
We can't wait to arrive to our next stop Tuktoyaktuk wich will be our last before Alaska !!