Perfect timing

🇫🇷Hello les amis,

Aujourd'hui nous avons passé la pointe Barrow en Alaska (libérée des glaces dérivantes depuis deux jours seulement).
Perfect timing!
Nous laissons derrière nous l'ocĂ©an arctique et ses paysages majestueux ... 
Nous sommes fiers de l'avoir traversĂ© avec succès malgrĂ© ses pièges et surtout sans pilote auto. Comme quoi, quand on veut on peut! 
La route n'est pas terminée, il reste encore une petite semaine de mer avant d'arriver à Nome ...

Bon week-end et bonne fête à toutes les Monique🎉!

🇺🇸Hi Guys!
Today we are rounding Barrow point in Alaska, which is at last ice flow free for the last 2 days.
Perfect timing!
We leave behind us the magnificent scenery of the Arctic Ocean....
Does the neighbors we are proud to have successfully crossed.
We are proud to have successfully crossed this ocean despite its difficulties especially without the auto pilot!!
But the trip isn't over yet and there is still a few days to go before arriving in Nome ...

Have a nice week end!