La danse des aurores boréales

🇫🇷 Nous sommes actuellement dans la mer du Béring malmenés une fois de plus par le mauvais temps. La victoire n’est qu’à seulement quelques milles. Cette nuit, malgré le grondement des vagues qui déferlaient sur le pont du bateau un feu d’artifice d’aurores boréales éclairait le ciel. Parenthèse magique et rassurante, dans cette mer chaotique. 
Je suis à bout de force, la bonne nouvelle c’est qu’il y a un Burger King qui nous attend à Nome !!!!! Trop heureux ! 
On vous embrasse, 
Guirec et Momo

🇺🇸 We are actually on the Bering Sea battered by bad weather once again . The victory is only a few miles away. That night, despite the roar of the waves breaking over the deck, a fireworks of aurora has illuminated the sky. Magical and reassuring instant in this chaotic sea.
I’m so tired but good news: there is a Burger King in Nome. So happy haha!
Kisses from the North,
Guirec and Momo