Un demi tour du monde !

FR : Et hop un demi tour du monde ! Le chemin est encore long pour rentrer à la maison mais le plus dur est derrière nous, reste l'océan Pacifique et l'océan Indien à traverser.
Nous sommes actuellement à Hoonah ( Sud Ouest de l'Alaska) un petit village de pêcheur dont nous sommes tombés amoureux. 
D'un stop de quelques jours, nous y sommes ancrés depuis deux semaines. Ici la vie est calme et douce, les habitants vivent au rythme du soleil et des marées. 
Prochain étape : Vancouver et ses mille lumières.

EN: Halfway around the world! The road is still long to go home but the worst is behind us, remains the Pacific Ocean and the Indian Ocean to cross!
Now we are in Honnah (Southwest Alaska) a small fishing village, we fell in love with.
From a stop of a few days, we are anchored here since two weeks. Here life is calm, sweet. People following the rhythm of the sun and tides.
Next step: Vancouver and its thousand lights.