Derrière les barreaux !!

🇫🇷 Bien arrivé au Canada, 
On peut dire que nous avons bien été reçus par les autorités Canadiennes !!
Derrière les barreaux depuis plusieurs heures pour détention d’une arme à feu et d’une poulette non déclarées, qu’ils ont trouvé en montant à bord. 
Le risque est gros : amende et possibilité de ne pas avoir accès au territoire canadien. Pour l’instant notre bateau est saisi par le gouvernement. 
Mais ne vous inquiétez pas, on reste positif. Chaque problème à sa solution ! 
S’il faut troquer des œufs on le fera de nouveau.

 

🇺🇸 I have arrived in Canada. 
We have been very well received by the Canadian authorities !!
For the last few hours we are behind bars for possesion of an undecelacred fire arm and hen, that were found on boarding. 
We may have a big problem : a fine and the possibility of no entry into Canada. The government has ceased our boat ! 
But do not worry we remain positive. Every problem has a solution ! 
If we must trade eggs we will !