De bon matin ...

🇫🇷 Bonjour les amis,

Ici Guirec et Momo depuis Yvinec. On espère que vous avez bien dormi, certainement plus que nous !
Tout se passe bien en mer, nous avançons doucement mais surement, toujours à travers banquises et glaçons.
Nous sommes à 74 degrés de latitude. Nous n’avons jamais été si haut: un record pour l’équipage. Il est 3h du matin et le soleil ne se couche pas. La mer est d’huile, un vrai bonheur !

J’ai faim, j’ai froid, je suis fatigué, mais je suis avec ma momo et j’admire ce spectacle.

Nous sommes heureux et encore plus de partager ces instants magiques avec vous.

Guirec et Momo

🇺🇸Hello my friends,

We hope you slept well, probably more than we did!
Everything is ok here, we are moving slowly but surely, always through ice blocks and icebergs.
We are at 74 degrees latitude, this is the first time that we go so North : a record for the crew. It's 3 am and the sun never goes down, the sea is like oil, what a happiness!

I'm hungry, I'm cold, and tired, but with Momo. Together, we admire the show.

We are happy and even more to share these magic moments with you.

Guirec and Momo